‘The Sympathizer’ is a tense black comedy that’s also a moving story about friendship

HBO’s adaptation of Viet Thanh Nguyen’s Pulitzer Prize-winning post-Vietnam novel is the portrait of a divided people and a divided person.