Beyoncé’s imagination is unlocked on the freewheeling ‘Cowboy Carter’

On her sprawling new album, pop’s foremost musicologist explores country music’s history and leans into its wit, style and pageantry.